свисать гармошкой

v

colloq. dégringoler en accordéon (Quand l'élastique des chaussettes est usé, elles dégringolent en accordéon.)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.